1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:02,045 --> 00:00:04,787 [жена стене] 3 00:00:06,049 --> 00:00:09,096 [човек крещи] 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 5 00:00:09,139 --> 00:00:10,967 [гръмотевичен тътен] 6 00:00:11,011 --> 00:00:13,796 [стъкло се разбива] 7 00:00:15,276 --> 00:00:17,191 [мъж сумтене] 8 00:00:17,234 --> 00:00:19,976 [артикули туптят] 9 00:00:23,719 --> 00:00:26,287 [мъж сумтене] 10 00:00:28,463 --> 00:00:31,161 [артикули туптят] 11 00:00:37,820 --> 00:00:40,301 [врата скърца] 12 00:00:41,519 --> 00:00:42,781 [вратата се затваря] 13 00:00:42,825 --> 00:00:44,174 [звънене на сигнал] 14 00:00:44,218 --> 00:00:46,524 - [911 Dispatch] 911, какъв е твоят спешен случай? 15 00:00:46,568 --> 00:00:49,092 - Моят годеник, той взе нещо. 16 00:00:49,136 --> 00:00:51,138 Той се опитва да ме убие. 17 00:00:51,181 --> 00:00:52,574 - [911 Dispatch] Вашето е годеник с теб? 18 00:00:52,617 --> 00:00:54,576 - Да, не, той още е тук. 19 00:00:54,619 --> 00:00:55,707 Аз съм, аз се крия. 20 00:00:55,751 --> 00:00:57,318 Той все още ме търси, така че... 21 00:00:57,361 --> 00:00:58,841 - [911 Dispatch] Какво друго можеш ли да ми разкажеш за него 22 00:00:58,884 --> 00:01:02,062 - Хм, той е лекуващ се наркоман, 23 00:01:02,105 --> 00:01:03,802 но той беше чист от месеци. 24 00:01:03,846 --> 00:01:05,021 - [911 Dispatch] Моля останете на линия, госпожо. 25 00:01:05,065 --> 00:01:06,631 Изпращаме офицери при вас местоположение. 26 00:01:06,675 --> 00:01:08,024 - Моля, побързайте. 27 00:01:08,068 --> 00:01:09,156 - [911 Dispatch] Имате ли знаеш ли какви лекарства е взел? 28 00:01:09,199 --> 00:01:12,376 - Не. Не, но той, хм, не е себе си. 29 00:01:12,420 --> 00:01:15,031 Аз, наистина се страхувам, че той ще... 30 00:01:15,075 --> 00:01:16,815 - [Дезмънд] Дани. 31 00:01:16,859 --> 00:01:19,340 - [Дани] Чакай. Той идва. 32 00:01:27,174 --> 00:01:29,654 [врата скърца] 33 00:01:35,660 --> 00:01:38,663 [подложка на стъпки] 34 00:01:51,981 --> 00:01:52,764 - [911 Dispatch] Госпожо? 35 00:01:52,808 --> 00:01:55,463 [напрегната музика] 36 00:01:55,506 --> 00:01:58,248 [Дезмънд ръмжи] 37 00:02:01,164 --> 00:02:02,948 [Дани стене] 38 00:02:02,992 --> 00:02:04,776 [Дезмънд блъска на вратата] 39 00:02:04,820 --> 00:02:06,952 [Дезмънд крещи] 40 00:02:06,996 --> 00:02:09,216 [напрегнатата музика продължава] 41 00:02:09,259 --> 00:02:12,044 [Дани крещи] 42 00:02:12,088 --> 00:02:15,570 [Дезмънд стене] 43 00:02:15,613 --> 00:02:19,443 [напрегнатата музика продължава] 44 00:03:03,313 --> 00:03:05,968 [Дани крещи] 45 00:03:07,448 --> 00:03:11,278 [напрегнатата музика продължава] 46 00:03:17,109 --> 00:03:17,936 - Хайде де. 47 00:03:43,353 --> 00:03:44,615 - [Дезмънд] Хайде, скъпа. 48 00:03:47,139 --> 00:03:47,966 Дани, вземи... 49 00:03:49,011 --> 00:03:51,970 [напрегната музика] 50 00:03:52,014 --> 00:03:53,276 Скъпи, просто искам да поговорим. 51 00:03:53,320 --> 00:03:56,192 [Дезмънд крещи] 52 00:04:00,457 --> 00:04:02,590 [Дезмънд изсумтя] 53 00:04:02,633 --> 00:04:03,460 кучко. 54 00:04:13,514 --> 00:04:16,038 [Дани изсумтя] 55 00:04:22,044 --> 00:04:23,524 - Дес. Дес, почакай. 56 00:04:23,567 --> 00:04:25,003 - Млъкни. 57 00:04:25,047 --> 00:04:27,702 [Дани стене] 58 00:04:29,225 --> 00:04:33,055 [напрегнатата музика продължава] 59 00:04:48,505 --> 00:04:49,680 Ти ни съсипа. 60 00:04:50,942 --> 00:04:53,858 - Чакай, чакай, чакай, Дес, чакай! 61 00:04:53,902 --> 00:04:54,729 Моля, моля. 62 00:04:54,772 --> 00:04:55,556 много съжалявам 63 00:04:55,599 --> 00:04:56,383 прав си 64 00:04:56,426 --> 00:04:57,601 Готов съм да говоря. 65 00:04:57,645 --> 00:04:58,428 нека поговорим 66 00:04:58,472 --> 00:04:59,516 Добре, нека просто да поговорим. 67 00:04:59,560 --> 00:05:01,039 грешах. окей 68 00:05:01,083 --> 00:05:01,866 прав си 69 00:05:01,910 --> 00:05:02,737 много съжалявам 70 00:05:02,780 --> 00:05:04,216 окей 71 00:05:04,260 --> 00:05:06,480 Скъпа, толкова, толкова съжалявам. 72 00:05:06,523 --> 00:05:07,350 - Добре. 73 00:05:08,308 --> 00:05:10,788 [Дани изсумтя] 74 00:05:13,661 --> 00:05:14,531 [Дезмънд изсумтя] 75 00:05:14,575 --> 00:05:17,142 [Дани крещи] 76 00:05:21,408 --> 00:05:24,672 [Дани стене] 77 00:05:24,715 --> 00:05:27,283 [Дани крещи] 78 00:05:39,600 --> 00:05:40,427 - не 79 00:05:43,778 --> 00:05:46,694 [Дезмънд сумтене] 80 00:05:59,315 --> 00:06:02,013 [изстрели] 81 00:06:04,320 --> 00:06:06,975 [Дани хрипти] 82 00:06:09,673 --> 00:06:12,284 [мрачна музика] 83 00:06:15,462 --> 00:06:17,986 [Дани плаче] 84 00:06:29,171 --> 00:06:31,913 [разбиващи се вълни] 85 00:06:33,784 --> 00:06:36,352 [нежна музика] 86 00:07:00,028 --> 00:07:03,423 [нежната музика продължава] 87 00:07:08,253 --> 00:07:09,472 - [Шофьор] Хей, госпожо? 88 00:07:09,516 --> 00:07:11,256 Вилата току що е построена зад следващия ъгъл. 89 00:07:24,400 --> 00:07:25,227 Насам, госпожо. 90 00:07:29,579 --> 00:07:30,580 Имате ли своя код? аз мога- 91 00:07:30,624 --> 00:07:31,451 - не 92 00:07:32,495 --> 00:07:34,497 съжалявам Просто имах предвид, че мога да го взема себе си. 93 00:07:34,541 --> 00:07:35,977 - Добре. - Много ти благодаря. 94 00:07:36,934 --> 00:07:38,980 - Освен това обикновено не го правя това, 95 00:07:39,023 --> 00:07:42,113 но дъщеря ми е такава голям твой фен. 96 00:07:42,157 --> 00:07:44,681 Мислиш ли, че мога да се хвана автограф за нея? 97 00:07:44,725 --> 00:07:46,988 Тя щеше да откачи. 98 00:07:47,945 --> 00:07:48,772 - Разбира се. 99 00:07:50,992 --> 00:07:52,123 как се казва тя 100 00:07:52,167 --> 00:07:52,994 - Пени. 101 00:07:57,389 --> 00:07:58,173 много благодаря 102 00:07:58,216 --> 00:07:59,217 Това ще направи нейната година. 103 00:07:59,261 --> 00:08:00,088 - Няма проблем. 104 00:08:13,536 --> 00:08:16,104 [звъни на телефона] 105 00:08:17,758 --> 00:08:20,456 [телефон бръмчи] 106 00:08:35,471 --> 00:08:38,126 [телефон звъни] 107 00:08:41,129 --> 00:08:41,912 хей 108 00:08:41,956 --> 00:08:43,784 - Ей всичко наред ли е 109 00:08:43,827 --> 00:08:44,698 Стигна ли до вилата? 110 00:08:44,741 --> 00:08:46,134 Проследих полета ти, 111 00:08:46,177 --> 00:08:47,744 и пише, че е кацнал над преди час, 112 00:08:47,788 --> 00:08:49,746 но ти не ми отговори текстове. 113 00:08:49,790 --> 00:08:50,660 - Добре съм, Джени. 114 00:08:50,704 --> 00:08:52,575 Просто бях изключил телефона си. 115 00:08:52,619 --> 00:08:55,926 О, сега, когато съм тук, можеш ли да ми изпратиш- 116 00:08:55,970 --> 00:08:58,276 - Код на вратата. Вече е готово. 117 00:08:58,320 --> 00:08:59,190 Как беше шофирането? 118 00:09:00,148 --> 00:09:01,758 - Да, добре. 119 00:09:01,802 --> 00:09:03,455 Къде го намери този драйвер? 120 00:09:03,499 --> 00:09:04,805 - [Джени] Компанията му беше препоръчително 121 00:09:04,848 --> 00:09:06,850 от хората на Кари Дарлинг. 122 00:09:06,894 --> 00:09:09,549 Много дискретно, техните умове бизнес. 123 00:09:09,592 --> 00:09:12,377 - Е, знаеш, че обичам да получавам Небрежните секунди на Кари. 124 00:09:14,641 --> 00:09:15,467 вътре съм 125 00:09:17,818 --> 00:09:19,297 - [Джени] Е, имаш ли нужда нещо друго? 126 00:09:19,341 --> 00:09:20,472 Според управителя на имота, 127 00:09:20,516 --> 00:09:22,823 всичко трябва да се настрои вече. 128 00:09:22,866 --> 00:09:24,389 - Вино? 129 00:09:24,433 --> 00:09:25,652 - С вашите лекарства, 130 00:09:25,695 --> 00:09:28,045 Наистина не мисля това е много добра идея. 131 00:09:28,089 --> 00:09:29,351 - Шегувах се. 132 00:09:29,394 --> 00:09:30,961 - [Джени] О. [смее се] 133 00:09:31,005 --> 00:09:33,311 Е, радвам се да те познавам чувството за хумор е все още непокътнато. 134 00:09:33,355 --> 00:09:34,443 - Едва ли. 135 00:09:34,486 --> 00:09:35,531 - [Джени] Просто се опитай да се отпуснеш, добре? 136 00:09:35,575 --> 00:09:36,750 Не забравяйте, че това е, което лекарят каза 137 00:09:36,793 --> 00:09:39,013 беше най-важното нещо точно сега 138 00:09:39,056 --> 00:09:40,144 - да 139 00:09:40,188 --> 00:09:41,581 благодаря 140 00:09:41,624 --> 00:09:43,321 - Обещавам, че ще минеш това. 141 00:09:43,365 --> 00:09:44,758 Държа те под око социални 142 00:09:44,801 --> 00:09:48,152 и подкрепата е абсолютна наводнение. 143 00:09:48,196 --> 00:09:49,719 Хората изпращат подаръци. 144 00:09:49,763 --> 00:09:52,504 Трябва да видите кошницата с плодове CAA изпратен. 145 00:09:52,548 --> 00:09:55,507 Има златни круши и калмари мастило. 146 00:09:55,551 --> 00:09:57,074 - Много мило от тяхна страна. 147 00:09:57,118 --> 00:09:59,555 - [Джени] И ще опитам и дръж Кевин и Жанин на разстояние. 148 00:09:59,599 --> 00:10:01,122 - Знаеш, че няма да спрат. 149 00:10:01,165 --> 00:10:02,732 - [Джени] Не, мисля ще ме послушат. 150 00:10:02,776 --> 00:10:04,342 Бях много твърд. 151 00:10:04,386 --> 00:10:06,431 - Е, оценявам това. 152 00:10:06,475 --> 00:10:08,564 - Това каза, всички сме вътре контакт 153 00:10:08,608 --> 00:10:10,566 опитвайки се да завърти разказа така че когато се върнеш- 154 00:10:10,610 --> 00:10:12,394 - Чакай. Завъртане? 155 00:10:14,178 --> 00:10:15,615 защо Какво казват хората? 156 00:10:16,572 --> 00:10:18,052 - Не се тревожи за това. 157 00:10:18,095 --> 00:10:21,272 Както казах, просто се опитай да се отпуснеш, добре? 158 00:10:21,316 --> 00:10:23,361 Ще проверявам всяка двойка часове. 159 00:10:23,405 --> 00:10:24,754 И медицинска сестра ще дойде по-късно 160 00:10:24,798 --> 00:10:27,235 за да напълните лекарствата си и си смени превръзката. 161 00:10:27,278 --> 00:10:28,976 - Знаеш, че мога да го променя себе си, нали? 162 00:10:29,019 --> 00:10:31,674 - [Джени] Да, сигурен съм ти си много способен, 163 00:10:31,718 --> 00:10:33,720 но нека я оставим направи го засега, става ли? 164 00:10:33,763 --> 00:10:35,286 Освен това вече платихме нея. 165 00:10:35,330 --> 00:10:37,549 - Добре. Благодаря, Джени. 166 00:10:37,593 --> 00:10:40,465 Ти си най-добрият помощник пари може да купи. 167 00:10:40,509 --> 00:10:42,946 - И не го забравяй. 168 00:10:42,990 --> 00:10:44,295 Дръж се. окей 169 00:10:44,339 --> 00:10:46,210 Ще дойда веднага щом мога. 170 00:10:46,254 --> 00:10:48,299 Точно когато изпълнителите завършете в къщата на хълмовете, 171 00:10:48,343 --> 00:10:50,606 Ще бъда на първия полет. 172 00:10:50,650 --> 00:10:51,476 - Страхотно. 173 00:10:52,782 --> 00:10:55,916 О, отивам да опитам това цялото нещо за релаксация. 174 00:10:55,959 --> 00:10:57,700 ще поговорим по-късно 175 00:10:57,744 --> 00:10:58,614 - чао 176 00:11:05,099 --> 00:11:07,754 [замислена музика] 177 00:11:29,514 --> 00:11:30,428 [Дезмънд блъска по вратата] 178 00:11:30,472 --> 00:11:32,909 [Дани ахва] 179 00:11:37,740 --> 00:11:38,567 - в. 180 00:11:39,481 --> 00:11:40,438 Две, три. 181 00:11:45,835 --> 00:11:46,706 Навън. 182 00:11:47,750 --> 00:11:48,664 Две, три. 183 00:11:52,886 --> 00:11:55,584 [замислена музика] 184 00:13:09,049 --> 00:13:11,747 [замислена музика] 185 00:13:17,144 --> 00:13:20,408 [драматичен музикален бум] 186 00:13:21,801 --> 00:13:24,455 [замислена музика] 187 00:14:04,321 --> 00:14:06,976 [телефон звъни] 188 00:14:12,634 --> 00:14:15,202 [телефон бръмчи] 189 00:14:30,347 --> 00:14:33,133 [драматична музика] 190 00:14:59,986 --> 00:15:01,857 [течаща вода] 191 00:15:01,901 --> 00:15:04,381 [зловеща музика] 192 00:15:22,834 --> 00:15:25,402 [Дани крещи] 193 00:15:35,238 --> 00:15:36,065 мамка му 194 00:15:40,417 --> 00:15:41,941 - [Сестра] Как се случи това? отново? 195 00:15:41,984 --> 00:15:44,987 - Подхлъзнах се и паднах в баня. 196 00:15:45,031 --> 00:15:47,294 - Не би трябвало да получаваш нови шевове, но е близо. 197 00:15:47,337 --> 00:15:48,643 Трябва да внимаваш. 198 00:15:49,600 --> 00:15:52,386 Ще се върна след няколко дни за смяна на превръзките. 199 00:15:54,170 --> 00:15:56,956 Колкото и да си струва, бях тъжно е да чуя какво се е случило. 200 00:15:56,999 --> 00:15:59,001 Винаги съм харесвал теб и Дезмънд заедно. 201 00:16:03,963 --> 00:16:06,443 [Дани се присмива] 202 00:16:58,843 --> 00:17:01,281 [вода тече] 203 00:17:10,899 --> 00:17:13,380 [зловеща музика] 204 00:17:40,320 --> 00:17:43,671 [зловещата музика продължава] 205 00:17:45,673 --> 00:17:49,242 [гърми напрегната музика] 206 00:18:28,716 --> 00:18:31,414 [разбиващи се вълни] 207 00:19:05,579 --> 00:19:08,234 [телефон звъни] 208 00:19:15,415 --> 00:19:17,939 [тиган цвърчи] 209 00:19:29,342 --> 00:19:31,866 [тиган цвърчи] 210 00:19:33,172 --> 00:19:35,739 [нежна музика] 211 00:20:54,078 --> 00:20:56,472 [Дани ахва] 212 00:20:57,865 --> 00:20:58,692 - Ало? 213 00:21:02,609 --> 00:21:05,873 [драматичен музикален бум] 214 00:21:25,545 --> 00:21:26,502 Той е мъртъв. 215 00:21:26,546 --> 00:21:27,895 Дани, той е мъртъв. 216 00:21:28,809 --> 00:21:29,592 Той не е истински. 217 00:21:29,636 --> 00:21:30,637 ти си добре 218 00:21:49,090 --> 00:21:49,917 Майната му. 219 00:22:14,594 --> 00:22:18,380 [звънене на сигнал] 220 00:22:18,424 --> 00:22:19,903 - [Джени] Ало? 221 00:22:19,947 --> 00:22:20,774 - Джени? 222 00:22:22,428 --> 00:22:24,995 Трябва да дойдеш тук веднага. 223 00:22:25,039 --> 00:22:27,955 - Не, здравей, здравей, благодаря за държиш крепостта, Джен? 224 00:22:27,998 --> 00:22:28,825 - Говоря сериозно. 225 00:22:29,826 --> 00:22:31,219 - Какво стана? 226 00:22:31,262 --> 00:22:32,089 - Аз просто... 227 00:22:33,395 --> 00:22:35,266 Аз-не мога да бъда сам в момента, 228 00:22:35,310 --> 00:22:39,401 и ми е по-трудно време, отколкото си мислех. 229 00:22:41,055 --> 00:22:43,144 Защо няма сигурност около това място? 230 00:22:43,187 --> 00:22:45,233 - [Джени] Това е наистина дистанционно местоположение. 231 00:22:45,276 --> 00:22:46,930 Точно както искаше, Дани. 232 00:22:46,974 --> 00:22:47,931 Управителят на имота каза- 233 00:22:47,975 --> 00:22:49,368 - Е, къде е той? 234 00:22:49,411 --> 00:22:50,673 а? 235 00:22:50,717 --> 00:22:51,935 Бих искал да дам това човек, част от ума ми. 236 00:22:51,979 --> 00:22:53,589 Плащам доста стотинки за това място. 237 00:22:53,633 --> 00:22:54,808 Бих искал малко сигурност. 238 00:22:55,809 --> 00:22:57,637 Плащам за това проклетото си аз. 239 00:22:57,680 --> 00:22:59,421 - Говорили сме за това. 240 00:22:59,465 --> 00:23:02,555 Не можем да намерим някой, който ще го направи да ви приемем за клиент. 241 00:23:02,598 --> 00:23:05,253 Те се тревожат за застрахователна отговорност за- 242 00:23:06,472 --> 00:23:07,821 - Опит за убийство? 243 00:23:10,214 --> 00:23:11,085 не е за вярване 244 00:23:12,086 --> 00:23:14,131 - [Джени] Били ли сте пиеш лекарствата си? 245 00:23:15,829 --> 00:23:18,048 - Пих само две глътки. 246 00:23:19,093 --> 00:23:20,486 - Защо не се качите горе, 247 00:23:20,529 --> 00:23:22,488 изкъпете се и си легнете рано? 248 00:23:22,531 --> 00:23:23,706 - Говоря сериозно. 249 00:23:24,577 --> 00:23:26,230 Добре, аз... 250 00:23:26,274 --> 00:23:27,797 Не мога да бъда сам. 251 00:23:27,841 --> 00:23:30,147 Моля, елате тук утре. 252 00:23:31,540 --> 00:23:32,715 - Добре. окей 253 00:23:32,759 --> 00:23:34,151 Ще направя някои уговорки 254 00:23:34,195 --> 00:23:36,458 и намерете полет за първото нещо сутрин. 255 00:23:39,200 --> 00:23:40,027 - благодаря ви 256 00:23:41,158 --> 00:23:44,118 И съжалявам. 257 00:23:45,380 --> 00:23:48,252 Не искам да бъда такъв вид филмова звезда. 258 00:23:50,777 --> 00:23:53,693 Ти си най-добрият помощник пари може да купи. 259 00:23:55,042 --> 00:23:56,347 - И не го забравяй. 260 00:23:58,001 --> 00:23:58,828 - чао 261 00:24:05,792 --> 00:24:08,664 [зловеща музика] 262 00:24:08,708 --> 00:24:11,406 [течаща вода] 263 00:24:40,043 --> 00:24:43,394 [зловещата музика продължава] 264 00:25:17,167 --> 00:25:20,431 [драматичен музикален бум] 265 00:25:26,481 --> 00:25:29,484 [напрегната музика] 266 00:26:03,170 --> 00:26:06,782 [напрегната музика се изгражда] 267 00:26:06,826 --> 00:26:07,609 [Дани крещи] 268 00:26:07,653 --> 00:26:10,525 [бутилка се разбива] 269 00:26:12,527 --> 00:26:13,920 Къде ми е телефонът? 270 00:26:17,097 --> 00:26:17,924 мамка му! 271 00:26:22,493 --> 00:26:25,409 [чука на вратата] 272 00:26:29,196 --> 00:26:30,719 [чука на вратата] 273 00:26:30,763 --> 00:26:31,981 Махай се! 274 00:26:32,025 --> 00:26:33,635 Обадих се на ченгетата! 275 00:26:35,550 --> 00:26:36,986 - [Гари] Г-жа Монро. 276 00:26:37,030 --> 00:26:38,509 здравей 277 00:26:38,553 --> 00:26:40,381 Това е Гари, управителят на имота. 278 00:26:55,701 --> 00:26:57,137 Всичко наред ли е, госпожице? 279 00:26:57,180 --> 00:26:58,486 Чух викове. 280 00:26:58,529 --> 00:27:00,053 - Ами ти ми кажи. 281 00:27:00,096 --> 00:27:02,490 Защо няма сигурност около това място? 282 00:27:02,533 --> 00:27:04,666 - Ами мислех, че проговорих на вашия асистент за това. 283 00:27:04,710 --> 00:27:05,972 Толкова е отдалечено 284 00:27:06,015 --> 00:27:07,277 че ни е трудно намиране на покритие за това. 285 00:27:07,321 --> 00:27:08,539 Тя ми каза, че си нервен, 286 00:27:08,583 --> 00:27:11,368 затова исках да се отбия възможно най-скоро. 287 00:27:11,412 --> 00:27:13,327 - Значи ти беше отвън тогава? 288 00:27:13,370 --> 00:27:14,197 - Извинете ме? 289 00:27:15,024 --> 00:27:16,199 - На терасата. 290 00:27:16,243 --> 00:27:18,419 Има някой, който дебне наоколо там навън. 291 00:27:18,462 --> 00:27:19,899 - Вероятно беше просто животно, 292 00:27:19,942 --> 00:27:22,684 но мога да отида да го проверя и се уверете, че е безопасно. 293 00:27:22,728 --> 00:27:23,598 - Добре. 294 00:27:28,298 --> 00:27:30,779 [зловеща музика] 295 00:27:32,041 --> 00:27:33,608 - Мога да се погрижа и за това. 296 00:27:35,044 --> 00:27:36,567 - О, не, моля те, остави ме. 297 00:27:36,611 --> 00:27:38,091 Това е най-малкото, което мога да направя. 298 00:27:38,961 --> 00:27:40,702 - Добре, защо не отида да проверя нещата навън 299 00:27:40,746 --> 00:27:44,793 и защо не отидеш да вземеш облечен? 300 00:28:01,462 --> 00:28:06,423 Ако някой е в имота, по-добре продължете и вземете. 301 00:28:06,685 --> 00:28:07,686 Вие навлизате. 302 00:28:08,643 --> 00:28:10,253 говоря сериозно Ще извикам ченгетата. 303 00:28:15,345 --> 00:28:16,564 Не знам дали някой е излязъл тук, 304 00:28:16,607 --> 00:28:18,784 но ако е така, по-добре излезте сега. 305 00:28:26,139 --> 00:28:28,054 Както казах, трябва да е било животно. 306 00:28:33,015 --> 00:28:35,104 Хей, не можеш да си тук. 307 00:28:35,148 --> 00:28:36,584 Това е частна собственост. 308 00:28:37,890 --> 00:28:39,630 - [Крийпър] Хм, съжалявам, сър. 309 00:28:39,674 --> 00:28:41,023 Не знам как се озовах тук. 310 00:28:41,937 --> 00:28:43,156 Аз оставам надолу по пътя 311 00:28:43,199 --> 00:28:45,724 и моят GPS изглежда е станал смесени. 312 00:28:45,767 --> 00:28:47,029 - Е, нека да разгледаме. 313 00:28:48,814 --> 00:28:50,076 Е, тук е проблемът. 314 00:28:50,119 --> 00:28:51,817 Не си близо до това място. 315 00:29:03,045 --> 00:29:05,482 [врата се затръшва] 316 00:29:08,703 --> 00:29:09,530 - Гари? 317 00:29:18,887 --> 00:29:20,236 Това беше внезапно. 318 00:29:23,979 --> 00:29:26,503 [зловеща музика] 319 00:29:58,100 --> 00:30:01,364 [стъклени парчета тракат] 320 00:30:14,116 --> 00:30:17,728 [гърми напрегната музика] 321 00:30:25,780 --> 00:30:28,261 [зловеща музика] 322 00:30:56,811 --> 00:31:00,336 [гърми напрегната музика] 323 00:31:17,658 --> 00:31:18,528 [гърми напрегната музика] 324 00:31:18,572 --> 00:31:21,531 [Дани крещи] 325 00:31:21,575 --> 00:31:24,143 [Дани се задъхва] 326 00:31:31,367 --> 00:31:32,368 - Всичко е наред. 327 00:31:45,077 --> 00:31:49,255 [гърми напрегната музика] 328 00:31:49,298 --> 00:31:50,691 - [Репортер на времето] The висока е в средата на 80-те. 329 00:31:50,734 --> 00:31:52,388 - [Доктор] Търпение и прецизност. 330 00:31:52,432 --> 00:31:54,738 Когато моментът е подходящ, то стачки. 331 00:31:54,782 --> 00:31:56,566 За по-малко от 10 от секундата, 332 00:31:56,610 --> 00:31:58,960 два масивни зъба, най-дългият от всякакви- 333 00:31:59,004 --> 00:31:59,918 - [Спортен говорител] Небрежно дрибъл. 334 00:31:59,961 --> 00:32:01,049 Откраднато от Мичъл! 335 00:32:01,093 --> 00:32:02,311 Дълго олово подаване. 336 00:32:02,355 --> 00:32:04,531 Хванат от Скилингс. 337 00:32:04,574 --> 00:32:08,404 [човек по телевизията, говорещ чужд език език] 338 00:32:08,448 --> 00:32:10,580 [човек по телевизията, говорещ чужд език език] 339 00:32:10,624 --> 00:32:12,974 - Мислеше ли, че ще оставя това? 340 00:32:13,018 --> 00:32:15,498 Моята работа е да се грижа. 341 00:32:15,542 --> 00:32:18,414 Няма да се примиря с нищо по-малко от истината. 342 00:32:18,458 --> 00:32:20,634 Всичко, което имам, е моята почтеност, 343 00:32:20,677 --> 00:32:22,897 и няма да го направя нека направиш компромис с това. 344 00:32:23,898 --> 00:32:24,681 - Истината. 345 00:32:24,725 --> 00:32:25,726 [гърми напрегната музика] 346 00:32:25,769 --> 00:32:27,467 Блейк, ти гониш призраци. 347 00:32:27,510 --> 00:32:30,296 Пусни го, преди да погребеш себе си в него. 348 00:32:30,339 --> 00:32:33,864 - Смешно. Не планирах да копая собствения си гроб. 349 00:32:33,908 --> 00:32:35,736 Тук съм, за да изровя твоя. 350 00:32:37,172 --> 00:32:38,260 Ще се видим в съда. 351 00:32:39,131 --> 00:32:40,654 Не забравяйте да вземете лопата. 352 00:32:45,920 --> 00:32:48,923 [напрегната музика] 353 00:33:06,593 --> 00:33:08,943 - [Готвач] Започваме с канапе от бейби рукола 354 00:33:08,987 --> 00:33:12,686 и смесени зеленчуци за това пиперлива хапка и нежна хрупкавост. 355 00:33:12,729 --> 00:33:16,124 Следва тънко нарязани диня репичка. 356 00:33:16,168 --> 00:33:17,430 Вижте този цвят. 357 00:33:17,473 --> 00:33:19,388 Абсолютно зашеметяващо. 358 00:33:19,432 --> 00:33:22,783 Ще добавим малко настърган копър за този фин аромат на анасон 359 00:33:22,826 --> 00:33:26,265 и няколко резена зрели авокадо за кремообразност. 360 00:33:26,308 --> 00:33:29,572 За сладост мятаме в някои сегментирани кървавооранжеви, 361 00:33:29,616 --> 00:33:31,574 сочен и ярък. 362 00:33:31,618 --> 00:33:35,056 И за чубрица, солено баланс, натрошено козе сирене 363 00:33:35,100 --> 00:33:36,753 и препечен шамфъстък. 364 00:33:37,711 --> 00:33:40,409 Точка с козе сирене, разпръснете тези шамфъстъци 365 00:33:40,453 --> 00:33:43,108 и завършете с финал струйка винегрет 366 00:33:43,151 --> 00:33:45,110 и малко сол. 367 00:33:45,153 --> 00:33:48,417 [зловеща музика] 368 00:33:48,461 --> 00:33:49,766 - [Доктор] Здравей, Америка, 369 00:33:49,810 --> 00:33:53,074 и добре дошли във „Факт или Художествена литература." 370 00:33:53,118 --> 00:33:56,077 [напрегната музика] 371 00:34:20,928 --> 00:34:23,583 - [Състезател] Не го правя знам отговора на това. 372 00:34:23,626 --> 00:34:24,714 - [Водещ] Ваш ред е. 373 00:34:24,758 --> 00:34:26,107 - [Състезател] Не знам отговор. 374 00:34:26,151 --> 00:34:28,544 [разбиващи се вълни] 375 00:34:28,588 --> 00:34:30,155 - Истински масажист, 376 00:34:30,198 --> 00:34:33,462 топлинна терапия за това допълнително ах фактор. 377 00:34:33,506 --> 00:34:34,811 И регулируем интензитет 378 00:34:34,855 --> 00:34:37,597 за когато имате нужда от това дълбоко тъканна магия. 379 00:34:37,640 --> 00:34:41,209 Използвайте го на дивана, при вашето бюро, дори когато сте в движение. 380 00:34:41,253 --> 00:34:42,645 Просто не го носете в душ. 381 00:34:42,689 --> 00:34:44,125 Повярвай ми за това. 382 00:34:44,169 --> 00:34:47,085 Просто го драпирайте върху вашия рамене, натиснете един бутон, 383 00:34:47,128 --> 00:34:49,870 и бум, моментална релаксация. 384 00:34:49,913 --> 00:34:51,045 И познайте какво? 385 00:34:51,089 --> 00:34:52,133 Няма да плащаш 300. 386 00:34:53,743 --> 00:34:56,224 [зловеща музика] 387 00:35:41,965 --> 00:35:44,751 [разбиващи се вълни] 388 00:35:52,106 --> 00:35:55,196 [камерата се увеличава и щрака] 389 00:35:55,240 --> 00:35:56,154 - да 390 00:35:56,197 --> 00:35:57,720 Ето го. 391 00:35:57,764 --> 00:35:58,808 Вземете всяка цепнатина. 392 00:36:05,902 --> 00:36:06,773 да 393 00:36:13,736 --> 00:36:16,217 Да, хванах тази малка кучка. 394 00:36:16,261 --> 00:36:18,567 Тя играеше трудно за получаване все пак. 395 00:36:18,611 --> 00:36:19,960 ъъъъ 396 00:36:20,003 --> 00:36:21,440 Да, можем да пуснем снимките със заглавие като, 397 00:36:21,483 --> 00:36:23,790 „Тя има време от живота й тук." 398 00:36:25,705 --> 00:36:26,967 ъъъъ 399 00:36:27,010 --> 00:36:28,316 Изпращам ги, но ще отнеме секунда 400 00:36:28,360 --> 00:36:30,100 защото услугата е гадна тук 401 00:36:31,232 --> 00:36:32,059 - [Creeper] Хей! 402 00:36:34,235 --> 00:36:35,671 - Господи, човече. 403 00:36:35,715 --> 00:36:36,585 откъде идваш 404 00:36:36,629 --> 00:36:37,978 Изплаши ме до дяволите. 405 00:36:42,156 --> 00:36:44,637 Виж, аз си тръгвам, става ли? 406 00:36:44,680 --> 00:36:45,507 тръгвам си 407 00:36:46,552 --> 00:36:49,555 [напрегната музика] 408 00:37:00,218 --> 00:37:02,872 [телефон звъни] 409 00:37:04,787 --> 00:37:06,180 - Хей, на път ли си? 410 00:37:06,224 --> 00:37:07,834 - Да, на летището съм, 411 00:37:07,877 --> 00:37:09,618 но исках да ти позволя знам, че не можахме да излезем 412 00:37:09,662 --> 00:37:10,837 на втория ден с медицинска сестра, 413 00:37:10,880 --> 00:37:12,969 така че тя идва да те провери шевове. 414 00:37:14,319 --> 00:37:16,364 Знам, знам, но е само днес, 415 00:37:16,408 --> 00:37:18,497 и ще се обадя, когато получа там също. 416 00:37:20,238 --> 00:37:23,763 - Хей, благодаря ти, че направи това. 417 00:37:23,806 --> 00:37:27,288 По-трудно ми е от мен мисъл. 418 00:37:27,332 --> 00:37:28,898 - Хей, качват се на моя група, 419 00:37:28,942 --> 00:37:30,291 но аз ще бъда там преди теб знам го. 420 00:37:30,335 --> 00:37:33,294 - Да, не пропускай своя полет или ще те уволня. 421 00:37:33,338 --> 00:37:36,036 - Ще трябва да измъкнеш тази работа от моите студени, мъртви ръце. 422 00:37:41,346 --> 00:37:44,697 [разбиващи се вълни] 423 00:37:44,740 --> 00:37:47,352 [телефон бръмчи] 424 00:37:48,527 --> 00:37:51,834 - [Джанин] Дани, скъпа, просто се регистрирам отново. 425 00:37:51,878 --> 00:37:54,359 Познаваш Кевин и мен толкова се тревожат за теб 426 00:37:54,402 --> 00:37:57,144 и че Джени пази неща близо до гърдите. 427 00:37:57,187 --> 00:37:58,014 Благослови я. 428 00:37:59,233 --> 00:38:00,800 Обадете ни се, когато готов си да говориш. 429 00:38:00,843 --> 00:38:03,890 Имаме готов план за да те върна на върха. 430 00:38:03,933 --> 00:38:06,022 Обадете ни се обратно. Обичам те 431 00:38:09,722 --> 00:38:10,853 [Дани въздъхва] 432 00:38:10,897 --> 00:38:11,724 - в. 433 00:38:15,902 --> 00:38:17,251 Две, две, три. 434 00:38:34,268 --> 00:38:36,836 [оптимистична музика] 435 00:39:20,445 --> 00:39:22,969 [Дани стене] 436 00:39:28,975 --> 00:39:30,280 - Хей, госпожице, добре ли сте? 437 00:39:32,587 --> 00:39:33,762 - Аз съм, добре съм. благодаря 438 00:39:33,806 --> 00:39:34,589 - Сигурен ли си? 439 00:39:34,633 --> 00:39:35,460 имате ли нужда от помощ? 440 00:39:35,503 --> 00:39:36,591 - Не, това е добре. 441 00:39:36,635 --> 00:39:39,289 Моля, моля, не идвайте по-близо. 442 00:39:39,333 --> 00:39:40,813 - Добре. Мога да дам имаш превоз, ако имаш нужда. 443 00:39:40,856 --> 00:39:42,423 - Не, аз съм, добре съм, благодаря. 444 00:39:48,821 --> 00:39:51,389 [оптимистична музика] 445 00:39:56,829 --> 00:39:58,221 [гърми напрегната музика] 446 00:39:58,265 --> 00:40:00,833 [Дани крещи] 447 00:40:01,747 --> 00:40:04,750 [напрегната музика] 448 00:40:41,221 --> 00:40:43,571 [врата се затръшва] 449 00:40:47,532 --> 00:40:50,056 [Дани изсумтя] 450 00:40:59,195 --> 00:41:01,676 [зловеща музика] 451 00:41:42,630 --> 00:41:44,589 [звънене на сигнал] 452 00:41:44,632 --> 00:41:46,634 Хайде, Джени, вдигни. 453 00:41:48,462 --> 00:41:49,289 Вдигни. 454 00:41:50,464 --> 00:41:54,207 - [Джени] Хей, това е Джени, моля 455 00:41:54,250 --> 00:41:56,731 [Дани плаче] 456 00:42:04,217 --> 00:42:05,914 - Да, тя е малко хапче. 457 00:42:05,958 --> 00:42:07,481 Лъжа за това, че пие. 458 00:42:07,525 --> 00:42:10,397 Тя ще се напие смърт, ако не внимава. 459 00:42:10,440 --> 00:42:12,704 Не казвам, че е правилно какво се случи, 460 00:42:12,747 --> 00:42:14,793 но не знаем всичко история. 461 00:42:14,836 --> 00:42:16,272 Но тя не изглежда така играя 462 00:42:16,316 --> 00:42:19,145 с цяло тесте карти, ако разбирате какво имам предвид. 463 00:42:19,188 --> 00:42:21,451 [сестра крещи] 464 00:42:21,495 --> 00:42:24,237 [пълзящо изръмжаване] 465 00:42:48,435 --> 00:42:49,218 [чука на вратата] 466 00:42:49,262 --> 00:42:50,829 - Дани? 467 00:42:50,872 --> 00:42:51,699 Хей момиче! 468 00:42:52,657 --> 00:42:54,528 Познайте кой най-накрая стигна до тук? 469 00:42:55,573 --> 00:42:57,139 хей 470 00:42:57,183 --> 00:42:59,359 Боже, съжалявам, че просто нахлух. 471 00:43:00,926 --> 00:43:04,538 Знам, че имам кода на вратата, но не исках да те стресна. 472 00:43:05,452 --> 00:43:07,976 Човече, какъв ден. 473 00:43:08,020 --> 00:43:09,369 Знаеш ли, първо ни забавиха 474 00:43:09,412 --> 00:43:11,980 и след това не можаха да намерят моя багаж, 475 00:43:12,024 --> 00:43:14,504 но им казах, че участвам моят начин да се срещна с шефа си 476 00:43:14,548 --> 00:43:17,333 който е много важен филм звезда 477 00:43:17,377 --> 00:43:19,466 и изведнъж се появи. 478 00:43:19,509 --> 00:43:20,859 луд. 479 00:43:20,902 --> 00:43:23,209 Но момиче, имаме толкова много работа говоря за. 480 00:43:25,037 --> 00:43:27,996 Джанин и Кевин са на ускоряване на въртене, 481 00:43:28,040 --> 00:43:30,825 и много токшоута те искат на. 482 00:43:30,869 --> 00:43:34,220 Големите сделки са практически молейки за ексклузивно, 483 00:43:34,263 --> 00:43:37,179 така че се опитваме да направим голямо тласък за контрол на разказа 484 00:43:37,223 --> 00:43:38,877 преди сезона на наградите. 485 00:43:38,920 --> 00:43:39,965 Боже мой 486 00:43:40,008 --> 00:43:41,053 Чакай, Дани, добре ли си? 487 00:43:41,096 --> 00:43:42,620 какво стана 488 00:43:42,663 --> 00:43:43,490 - Той не е мъртъв. 489 00:43:44,404 --> 00:43:45,318 - Какво? СЗО? 490 00:43:46,711 --> 00:43:47,581 - Дес. 491 00:43:49,061 --> 00:43:51,019 Той ме преследва. 492 00:43:51,063 --> 00:43:53,195 - О, скъпа. 493 00:43:53,239 --> 00:43:55,110 хей Той е мъртъв, нали? 494 00:43:55,154 --> 00:43:56,546 Той не може да те нарани повече. 495 00:43:56,590 --> 00:43:59,201 - Виждам се с него, Джени. 496 00:43:59,245 --> 00:44:03,989 Добре, той е тук и няма да го направи спри, докато не ме убие. 497 00:44:04,032 --> 00:44:05,991 - Добре. нека просто- 498 00:44:06,034 --> 00:44:07,035 - Само какво? 499 00:44:08,080 --> 00:44:08,950 а? 500 00:44:08,994 --> 00:44:10,691 Как да се успокоя 501 00:44:10,735 --> 00:44:13,520 когато ме преследват като животно? 502 00:44:14,956 --> 00:44:16,871 - Дезмънд е мъртъв. 503 00:44:16,915 --> 00:44:18,873 нека- - Вижте. Знам, знам. 504 00:44:18,917 --> 00:44:22,921 Знам, че е мъртъв, но го виждам. 505 00:44:22,964 --> 00:44:23,965 окей 506 00:44:24,009 --> 00:44:26,011 И знам, че всъщност не е така него, 507 00:44:26,054 --> 00:44:29,710 но нещо не е наред. 508 00:44:29,754 --> 00:44:31,843 Добре, някой ме преследва, Джени. 509 00:44:31,886 --> 00:44:33,845 Не си измислям това. 510 00:44:33,888 --> 00:44:36,935 - Добре. Добре, чувам те. 511 00:44:37,849 --> 00:44:40,547 Нека просто да ви почистим стана и се промени първо, става ли? 512 00:44:41,940 --> 00:44:44,682 Каква хакерска работа свърши медицинска сестра? 513 00:44:45,857 --> 00:44:47,510 - Тя никога не се е показвала. 514 00:44:47,554 --> 00:44:48,642 - Какво? 515 00:44:48,686 --> 00:44:50,470 Казаха, че е сключила договор два дни 516 00:44:50,513 --> 00:44:51,732 и не можах да се измъкна от него. 517 00:44:51,776 --> 00:44:52,646 Това е нелепо. 518 00:45:02,482 --> 00:45:04,353 Знаеш ли, знам, че не е това, което искаш да чуеш точно сега, 519 00:45:04,397 --> 00:45:08,009 но хората наистина се обединяват около вас. 520 00:45:08,053 --> 00:45:10,490 Подкрепата беше нереална. 521 00:45:10,533 --> 00:45:12,057 Наистина мисля, че си ще има платформа 522 00:45:12,100 --> 00:45:14,363 когато сте готови да се върнете към работа. 523 00:45:14,407 --> 00:45:17,802 И трябваше да видиш новини днес около погребението му. 524 00:46:07,025 --> 00:46:08,678 [гърми напрегната музика] 525 00:46:08,722 --> 00:46:11,290 [Дани крещи] 526 00:46:16,948 --> 00:46:17,775 Дани? 527 00:46:18,950 --> 00:46:20,342 ти добре ли си 528 00:46:20,386 --> 00:46:23,432 - Има ръка или мъртъв, мъртво тяло там, 529 00:46:23,476 --> 00:46:24,303 Видях го! 530 00:46:30,526 --> 00:46:31,701 какво? 531 00:46:31,745 --> 00:46:32,528 какво? 532 00:46:32,572 --> 00:46:34,530 не го ли виждаш 533 00:46:34,574 --> 00:46:35,401 - не 534 00:46:37,446 --> 00:46:38,273 - Какво? 535 00:46:39,753 --> 00:46:42,756 [напрегната музика] 536 00:46:54,289 --> 00:46:55,725 - Опитах се да се свържа с Гари, 537 00:46:55,769 --> 00:46:57,858 но телефонът му работи направо към гласовата поща. 538 00:46:57,902 --> 00:47:00,556 Оставих около пет съобщения. 539 00:47:00,600 --> 00:47:03,211 Местното полицейско управление ще изпрати офицер 540 00:47:03,255 --> 00:47:04,691 да проверя нещата, 541 00:47:04,734 --> 00:47:06,998 и се опитах да впечатля това времето беше от съществено значение, 542 00:47:07,041 --> 00:47:09,043 но знаеш как са. 543 00:47:09,087 --> 00:47:10,915 Човек би си помислил, че отпадането на името ще работа. 544 00:47:12,220 --> 00:47:13,178 - Вярваш ли ми? 545 00:47:14,701 --> 00:47:15,745 - За какво? 546 00:47:15,789 --> 00:47:17,269 - Всичко. 547 00:47:17,312 --> 00:47:19,880 Всичко, което се случи ето всичко, което видях. 548 00:47:21,621 --> 00:47:23,057 - Да видим какво полицаите казват, 549 00:47:23,101 --> 00:47:24,319 и ще тръгнем от там. 550 00:47:25,407 --> 00:47:26,974 [чука на вратата] 551 00:47:27,018 --> 00:47:28,628 - Здравейте, госпожо. 552 00:47:28,671 --> 00:47:31,152 Ние отговаряме на вашето обаждане за потенциално смущение. 553 00:47:33,938 --> 00:47:36,462 Направихме пълна проверка на помещения, 554 00:47:36,505 --> 00:47:37,898 и не открихме нищо. 555 00:47:39,639 --> 00:47:41,119 - сигурен ли си 556 00:47:41,162 --> 00:47:42,685 Абсолютно нищо? 557 00:47:42,729 --> 00:47:44,905 - Ние приемаме този тип нещо много сериозно. 558 00:47:44,949 --> 00:47:46,646 Не оставяйте камък необърнат, така че да говори. 559 00:47:46,689 --> 00:47:48,213 И аз ви казвам ние не намери нищо. 560 00:47:48,256 --> 00:47:49,910 - Знам какво видях. 561 00:47:49,954 --> 00:47:51,477 - Добре. 562 00:47:51,520 --> 00:47:52,391 Защо не ме преведеш отново веригата от събития? 563 00:47:52,434 --> 00:47:53,653 Може би съм пропуснал нещо. 564 00:47:53,696 --> 00:47:54,915 Ние не сме перфектни. 565 00:47:54,959 --> 00:47:56,612 - Да, ще кажа. 566 00:47:56,656 --> 00:47:57,875 - Съжалявам, полицай. 567 00:47:57,918 --> 00:47:59,528 Тя е подложена на силен стрес. 568 00:48:00,834 --> 00:48:02,618 - Вие сте преминали през a много травматично преживяване, 569 00:48:02,662 --> 00:48:03,619 Г-жо Монро. 570 00:48:03,663 --> 00:48:04,925 Това би подлудило всеки. 571 00:48:04,969 --> 00:48:07,797 Накарайте ги да пият, може би злоупотреба хапчета. 572 00:48:07,841 --> 00:48:09,756 - Извинете? 573 00:48:09,799 --> 00:48:11,584 - По-рано твоят приятел тук каза аз това- 574 00:48:11,627 --> 00:48:12,933 - Помощник. 575 00:48:12,977 --> 00:48:14,108 - Правилно. 576 00:48:14,152 --> 00:48:15,544 Е, по-рано вашият асистент тук каза 577 00:48:15,588 --> 00:48:16,806 че е намерила доказателства 578 00:48:16,850 --> 00:48:18,808 че може би сте били пиене малко прекалено много 579 00:48:18,852 --> 00:48:22,029 и че сте били на няколко лекарства за болка. 580 00:48:22,073 --> 00:48:23,770 - Виж, ти не знаеш първото нещо 581 00:48:23,813 --> 00:48:26,381 това се случва тук или с какво съм се занимавал. 582 00:48:26,425 --> 00:48:29,602 - Знам какво съм видял и Виждал съм много от това преди. 583 00:48:29,645 --> 00:48:31,604 - И моята дума не означава нищо? 584 00:48:31,647 --> 00:48:33,345 - Бил си под тежко стрес напоследък, 585 00:48:33,388 --> 00:48:36,000 така че има смисъл, че сте може би съм виждал разни неща. 586 00:48:36,043 --> 00:48:37,871 - О Добре, какво от това? 587 00:48:37,915 --> 00:48:40,352 Просто халюцинирам буйна? 588 00:48:41,614 --> 00:48:42,963 Не, знаеш ли какво? 589 00:48:43,007 --> 00:48:43,964 Майната му. 590 00:48:44,008 --> 00:48:44,965 Махам се оттук. 591 00:48:45,009 --> 00:48:46,053 - Дани. 592 00:48:46,097 --> 00:48:49,100 - Слушай. Ето моето лично номер. 593 00:48:49,143 --> 00:48:50,405 Давам ти думата си. 594 00:48:50,449 --> 00:48:52,320 Ще бъда тук всяка вечер да патрулира на територията. 595 00:48:52,364 --> 00:48:54,148 И ако нещо се случи, изобщо нещо, 596 00:48:54,192 --> 00:48:56,890 ти ми се обади и аз ще бъде тук след миг. 597 00:48:59,023 --> 00:49:00,328 - Това няма да е необходимо. 598 00:49:02,026 --> 00:49:03,027 - Просто е разстроена. 599 00:49:03,070 --> 00:49:05,029 Сигурна съм, че ще се успокои. 600 00:49:05,072 --> 00:49:06,900 Благодаря ви много, че дойдохте навън. 601 00:49:06,944 --> 00:49:08,554 - За нас беше удоволствие. 602 00:49:08,597 --> 00:49:11,165 Не всеки ден стигаш приемете обаждане от филмова звезда. 603 00:49:11,209 --> 00:49:12,036 - Хъх 604 00:49:17,041 --> 00:49:18,216 [чука на вратата] 605 00:49:18,259 --> 00:49:19,217 мога ли да вляза 606 00:49:21,088 --> 00:49:23,221 Добре, не приемам това като не 607 00:49:27,442 --> 00:49:28,704 Дани, какво правиш? 608 00:49:28,748 --> 00:49:30,402 - На какво приличам правя? 609 00:49:30,445 --> 00:49:31,881 - Може ли да говорим за това? 610 00:49:31,925 --> 00:49:34,014 - Какво? За това как вие ме продаде там долу? 611 00:49:34,058 --> 00:49:35,885 да разбира се Нека поговорим за че. 612 00:49:35,929 --> 00:49:37,713 - Виждаш неща. 613 00:49:37,757 --> 00:49:39,324 Вие сте навсякъде. 614 00:49:39,367 --> 00:49:41,935 След това ме накарахте да се втурна тук един ден 615 00:49:41,979 --> 00:49:44,764 и влизам, за да те намеря на парчета на пода 616 00:49:44,807 --> 00:49:46,722 с празни бутилки от вино навсякъде. 617 00:49:46,766 --> 00:49:48,246 какво искаш да направя 618 00:49:48,289 --> 00:49:49,769 - Дори не се опитваш 619 00:49:49,812 --> 00:49:52,163 да разбера какво отивам чрез. 620 00:49:52,206 --> 00:49:55,557 Ти просто ме омаловажаваш и правиш изглеждам като кошница. 621 00:49:55,601 --> 00:49:56,906 - съжалявам 622 00:49:56,950 --> 00:49:59,039 Страх ме е, става ли? 623 00:49:59,083 --> 00:50:00,171 Няма да отидете на специалист 624 00:50:00,214 --> 00:50:02,216 и явно не се справяш добре. 625 00:50:02,260 --> 00:50:04,871 Сякаш не ти пука какво се случва с теб. 626 00:50:04,914 --> 00:50:07,047 И сега смесвате алкохол и лекарства, 627 00:50:07,091 --> 00:50:09,963 и се страхувам, че ще убие вие. 628 00:50:10,007 --> 00:50:12,748 - Защо? Защото тогава щеше да си навън на работа? 629 00:50:12,792 --> 00:50:14,620 - О, моля те. 630 00:50:14,663 --> 00:50:16,404 Знаеш, че ме е грижа за теб. 631 00:50:16,448 --> 00:50:19,016 - Не ме докосвай. 632 00:50:19,059 --> 00:50:22,019 - Обещавам, че съм на твоя страна, Дани. 633 00:50:22,062 --> 00:50:23,542 Не ме отблъсквай. 634 00:50:24,804 --> 00:50:25,631 хайде 635 00:50:26,849 --> 00:50:30,201 Нека просто да тръгваме потопете се в басейна. 636 00:50:30,244 --> 00:50:32,768 Успокойте се, вземете добро нощен сън, а после- 637 00:50:32,812 --> 00:50:35,249 - Махам се от тук тази вечер със или без теб. 638 00:50:35,293 --> 00:50:37,208 - Тук няма полети късно. 639 00:50:37,251 --> 00:50:38,600 - Ще наема нещо. 640 00:50:38,644 --> 00:50:40,689 - Автосервизът не е равен налични. 641 00:50:40,733 --> 00:50:42,648 - Е, ще ги взема да направи изключение. 642 00:50:42,691 --> 00:50:43,779 - Спрете. 643 00:50:43,823 --> 00:50:46,521 Просто спри и помисли за това, добре? 644 00:50:47,653 --> 00:50:51,135 Сигурен ли си, че видя какво си мислиш, че видя? 645 00:50:51,178 --> 00:50:52,179 - Знаех си. 646 00:50:53,833 --> 00:50:55,400 Знаех си, че не ми вярваш. 647 00:50:55,443 --> 00:50:57,619 Не халюцинирам! 648 00:50:57,663 --> 00:51:00,013 - Просто мисля, че офицерът има точка. 649 00:51:00,057 --> 00:51:02,015 Вие сте под много стрес 650 00:51:02,059 --> 00:51:05,279 и продължаваш да пиеш лекарства. 651 00:51:05,323 --> 00:51:08,326 Не виждаш ли как е това вероятно изкривява нещата? 652 00:51:09,327 --> 00:51:10,154 - Майната ти. 653 00:51:11,677 --> 00:51:12,504 - Знаеш ли какво? 654 00:51:13,809 --> 00:51:16,290 Приключих с опитите да те предпази от удавяне. 655 00:51:16,334 --> 00:51:19,424 Изтощително е и аз не се е регистрирал за това. 656 00:51:19,467 --> 00:51:20,860 - О, моля те. 657 00:51:20,903 --> 00:51:23,428 Не се преструвай, че просто не обичай цялото внимание 658 00:51:23,471 --> 00:51:25,473 и всички безплатни подаръци, които получавате. 659 00:51:25,517 --> 00:51:27,432 Знаеш ли, ти си нищо но преследвач на влияние. 660 00:51:27,475 --> 00:51:29,390 - Ти си невероятен. 661 00:51:29,434 --> 00:51:32,045 След всичко, което направих за ти, 662 00:51:32,089 --> 00:51:34,482 след всичките глупости, които пуснах нагоре с. 663 00:51:35,831 --> 00:51:40,314 Все едно искаш да бъдеш повреден. 664 00:51:40,358 --> 00:51:41,794 Е, знаеш ли какво? 665 00:51:41,837 --> 00:51:43,926 Няма да промени какво те говорят за теб. 666 00:51:43,970 --> 00:51:45,232 - Недей. 667 00:51:45,276 --> 00:51:48,670 - Всеки един таблоид на всеки един език 668 00:51:48,714 --> 00:51:51,238 води някаква история за това какво се обърка 669 00:51:51,282 --> 00:51:54,023 и знаете какво общ знаменател е? 670 00:51:54,067 --> 00:51:54,850 Вие. 671 00:51:54,894 --> 00:51:55,677 - Престани. 672 00:51:55,721 --> 00:51:56,983 - Какво направи тя? 673 00:51:57,026 --> 00:51:59,768 Защо не успя да спаси Дезмънд от иглата? 674 00:51:59,812 --> 00:52:02,423 И ние работихме толкова много да променя тази история, 675 00:52:02,467 --> 00:52:04,773 но не трябваше дори да опитваме 676 00:52:04,817 --> 00:52:05,905 защото не можеш да поправиш някого 677 00:52:05,948 --> 00:52:07,950 това излиза като мъченик. 678 00:52:07,994 --> 00:52:09,517 - Уволнен си. 679 00:52:09,561 --> 00:52:11,040 - Добре. 680 00:52:11,084 --> 00:52:12,259 Успех, скъпа. 681 00:52:12,303 --> 00:52:15,175 Накарайте някой друг да почисти вашето бъркотия. 682 00:52:18,309 --> 00:52:19,484 - Знаеш ли, това NDA е обкован с желязо, 683 00:52:19,527 --> 00:52:21,486 така че по-добре си внимавай! 684 00:52:27,753 --> 00:52:30,234 [зловеща музика] 685 00:52:50,428 --> 00:52:53,126 [течаща вода] 686 00:53:03,615 --> 00:53:06,966 [зловещата музика продължава] 687 00:53:26,638 --> 00:53:29,206 [звъни на телефона] 688 00:53:35,212 --> 00:53:38,476 [зловещата музика продължава] 689 00:53:56,320 --> 00:53:59,323 [напрегната музика] 690 00:54:05,285 --> 00:54:08,114 [щракване на камера] 691 00:54:19,299 --> 00:54:22,041 [разбиващи се вълни] 692 00:54:40,059 --> 00:54:43,062 [напрегната музика] 693 00:55:00,775 --> 00:55:01,602 - Ало? 694 00:55:08,740 --> 00:55:10,263 Тук няма никой, Джени. 695 00:55:28,237 --> 00:55:29,064 Фантастично. 696 00:55:44,384 --> 00:55:47,431 [чука на вратата] 697 00:55:47,474 --> 00:55:48,736 Дани? 698 00:55:48,780 --> 00:55:51,391 [оптимистична музика] 699 00:55:52,610 --> 00:55:56,788 ♪ Изпивам отровата и я викам лакомство ♪ 700 00:55:56,831 --> 00:55:58,920 [чука на вратата] 701 00:55:58,964 --> 00:56:00,444 - Дани, пусни ме да вляза! 702 00:56:02,881 --> 00:56:06,014 [врата трака] 703 00:56:06,058 --> 00:56:09,061 [напрегната музика] 704 00:56:13,805 --> 00:56:15,241 има ли някой там 705 00:56:17,069 --> 00:56:18,679 Ако е така, имам пистолет! 706 00:56:30,387 --> 00:56:32,780 [Джени ахва] 707 00:56:32,824 --> 00:56:33,607 кой си ти 708 00:56:33,651 --> 00:56:34,869 какво искаш 709 00:56:34,913 --> 00:56:36,131 - [Creeper] Трябва са й се извинили. 710 00:56:36,175 --> 00:56:37,437 - Какво? 711 00:56:37,481 --> 00:56:40,309 - [Крийпър] Тя заслужава много по-добре от теб. 712 00:56:40,353 --> 00:56:43,356 [напрегната музика] 713 00:56:44,923 --> 00:56:47,491 [оптимистична музика] 714 00:56:52,365 --> 00:56:55,368 [напрегната музика] 715 00:57:01,243 --> 00:57:04,072 [плискане на вода] 716 00:58:08,615 --> 00:58:11,226 [нежна музика] 717 00:58:55,706 --> 00:58:56,533 - Джени? 718 00:59:13,637 --> 00:59:14,855 [чука на вратата] 719 00:59:14,899 --> 00:59:16,465 Хей, Джени? 720 00:59:16,509 --> 00:59:19,643 Знам, че оставихме нещата на зле условия, но аз просто исках... 721 00:59:58,420 --> 01:00:01,380 [звънене на сигнал] 722 01:00:04,383 --> 01:00:05,384 - [Джени] Хей, това е Джени. 723 01:00:05,427 --> 01:00:06,559 Моля, оставете съобщение. 724 01:00:08,430 --> 01:00:09,562 - Хей, Джени. 725 01:00:09,606 --> 01:00:11,956 Знам, че това ми е като 30-то гласова поща, 726 01:00:11,999 --> 01:00:14,785 но можеш ли да ми се обадиш? 727 01:00:15,699 --> 01:00:17,048 Дори вече не съм ядосан. 728 01:00:17,091 --> 01:00:18,397 Просто се притеснявам. 729 01:00:19,485 --> 01:00:22,183 Моля, обадете ми се. 730 01:00:24,272 --> 01:00:25,143 съжалявам 731 01:00:26,884 --> 01:00:28,886 много съжалявам 732 01:00:37,503 --> 01:00:39,984 [телефонът звъни] 733 01:00:41,202 --> 01:00:42,377 Боже мой здрасти 734 01:00:43,509 --> 01:00:45,511 Бях толкова притеснен. аз... 735 01:00:45,554 --> 01:00:48,427 [човек диша] 736 01:00:57,610 --> 01:00:58,742 [Дани ахва] 737 01:00:58,785 --> 01:01:00,395 [блъскане на врата] 738 01:01:00,439 --> 01:01:03,442 [напрегната музика] 739 01:01:30,774 --> 01:01:34,647 [напрегнатата музика продължава] 740 01:01:39,652 --> 01:01:42,089 [Дани ахва] 741 01:01:59,411 --> 01:02:01,935 [врата се затръшва] 742 01:02:01,979 --> 01:02:05,809 [напрегнатата музика продължава] 743 01:02:23,348 --> 01:02:25,742 [Дани ахва] 744 01:02:30,137 --> 01:02:33,967 [напрегнатата музика продължава] 745 01:02:49,853 --> 01:02:52,464 [Дани се задъхва] 746 01:03:39,032 --> 01:03:40,251 [чука на вратата] 747 01:03:40,294 --> 01:03:41,513 - [Полицай] Ало? 748 01:03:41,556 --> 01:03:43,950 Госпожо, вие се обадихте помощ? 749 01:04:09,933 --> 01:04:13,240 - Съжалявам. кой си ти 750 01:04:13,284 --> 01:04:15,634 Повиках полицай Морган. 751 01:04:15,677 --> 01:04:19,246 - О, полицай Морган получи извикан при криза, 752 01:04:19,290 --> 01:04:21,770 но той лично поиска Поемам го вместо него. 753 01:04:21,814 --> 01:04:23,947 Той каза, че е много важно някой дойде тук веднага 754 01:04:23,990 --> 01:04:25,687 защото изглеждаш толкова разстроен. 755 01:04:28,647 --> 01:04:30,127 - Не си бил тук преди. 756 01:04:34,696 --> 01:04:36,785 - Госпожо, обещавам, че няма да хапя. 757 01:04:42,704 --> 01:04:43,531 - Добре. 758 01:04:44,924 --> 01:04:47,884 [напрегната музика] 759 01:04:56,631 --> 01:04:57,502 познавам ли те 760 01:05:00,200 --> 01:05:01,027 - Аз, ъъ... 761 01:05:02,159 --> 01:05:04,074 Не вярвам да сме го имали удоволствие. 762 01:05:06,685 --> 01:05:07,729 - Изглеждаш познат. 763 01:05:08,600 --> 01:05:10,558 - Просто имай едно от онези лица, предполагам. 764 01:05:11,951 --> 01:05:14,693 И така, как мога да бъда полезен до вас тази вечер, госпожо? 765 01:05:17,043 --> 01:05:20,307 - Инструктира ли офицер Морган разбираш ли какво се случва? 766 01:05:20,351 --> 01:05:21,439 - Със сигурност го направи. 767 01:05:21,482 --> 01:05:23,006 И е ужасно, казвам ви. 768 01:05:23,049 --> 01:05:25,138 Защо не се огледам? 769 01:05:25,182 --> 01:05:26,400 Вижте какво не мога да изкарам. 770 01:05:28,228 --> 01:05:31,492 - Съжалявам, какво направих тя каза, че се казваш? 771 01:05:33,886 --> 01:05:34,713 - Не го направих. 772 01:05:37,150 --> 01:05:38,586 Даниелс. 773 01:05:38,630 --> 01:05:39,457 Полицай Даниелс. 774 01:05:51,034 --> 01:05:52,252 Това идва от извършителя? 775 01:05:57,866 --> 01:05:58,955 Само шал? 776 01:06:02,045 --> 01:06:03,394 - Има още. 777 01:06:03,437 --> 01:06:04,264 - О 778 01:06:13,273 --> 01:06:14,100 уау 779 01:06:21,934 --> 01:06:24,981 [Дани прочиства гърлото] 780 01:06:27,592 --> 01:06:29,072 Защо не ми кажеш какво се случи? 781 01:06:31,596 --> 01:06:33,728 - Мислех, че каза полицай Морган ти каза всичко? 782 01:06:33,772 --> 01:06:35,208 Казахте, че той ви е информирал. 783 01:06:36,253 --> 01:06:37,036 - Той го направи. 784 01:06:38,168 --> 01:06:40,431 Но наистина трябваше надпревара извън района, 785 01:06:40,474 --> 01:06:43,347 така че би било по-добре, ако аз може да получи още подробности. 786 01:06:44,478 --> 01:06:46,785 - Наистина бих предпочел да не го разбивам навън отново. 787 01:06:46,828 --> 01:06:47,655 - Госпожо, аз... 788 01:06:49,875 --> 01:06:52,269 Не мога да ви помогна, ако не работи с мен по този въпрос. 789 01:06:54,706 --> 01:06:57,535 - Преследват ме някои маниак, 790 01:06:57,578 --> 01:07:00,494 и асистентът ми изчезна от лицето на земята. 791 01:07:02,409 --> 01:07:04,020 [Даниелс подсвирква] 792 01:07:04,063 --> 01:07:05,108 - Това е истинска глупост. 793 01:07:08,285 --> 01:07:09,808 Кога се чухте за последно нея? 794 01:07:16,510 --> 01:07:20,123 - Не съм посочил местоимения. 795 01:07:23,778 --> 01:07:24,823 - Полицай Морган го направи. 796 01:07:27,782 --> 01:07:28,609 - Хм... 797 01:07:29,828 --> 01:07:33,092 Тя пристигна вчера и извикахме ченгетата 798 01:07:33,136 --> 01:07:35,138 след като бях преследван от a непознат. 799 01:07:36,400 --> 01:07:39,707 След като той си тръгна, влязохме в а бой. 800 01:07:39,751 --> 01:07:43,102 Стана доста горещо, така че тръгнахме по различни пътища. 801 01:07:43,146 --> 01:07:45,539 Последният път, когато я видях, тя беше край басейна. 802 01:07:45,583 --> 01:07:46,627 Изпратих й съобщение. 803 01:07:46,671 --> 01:07:47,802 Тя не отговори. 804 01:07:49,282 --> 01:07:51,328 Никога повече не я чух. 805 01:07:51,371 --> 01:07:52,198 - Хм. 806 01:07:54,722 --> 01:07:56,637 Е, тя взе всичките си неща, нали? 807 01:07:56,681 --> 01:07:59,336 Така че, знаете ли, ако тази битка беше толкова разгорещен, колкото казваш, 808 01:07:59,379 --> 01:08:01,512 може би просто й трябваше известно време за охлаждане. 809 01:08:03,992 --> 01:08:06,560 - Не съм казал, че я е взела неща. 810 01:08:09,737 --> 01:08:10,564 - Нали? 811 01:08:13,741 --> 01:08:14,568 - Не го направих. 812 01:08:16,179 --> 01:08:17,789 - Е, това е моя грешка тогава. 813 01:08:20,183 --> 01:08:21,053 Но греша ли? 814 01:08:24,187 --> 01:08:25,840 Можеш ли да ме заведеш в нейната стая? 815 01:08:25,884 --> 01:08:27,103 Може да има улика там. 816 01:08:39,376 --> 01:08:40,203 - Добре? 817 01:08:42,379 --> 01:08:44,076 - Нищо непременно от загриженост. 818 01:08:46,209 --> 01:08:47,993 - Нищо повдига вежди? 819 01:08:51,518 --> 01:08:53,477 - Няма признаци на борба. 820 01:08:53,520 --> 01:08:54,913 Всичко изглежда на мястото си. 821 01:08:56,567 --> 01:08:59,526 - Казвам ти, че е не ми харесва тя да изчезне. 822 01:08:59,570 --> 01:09:03,400 - Знаеш ли, дори понякога най-близките до теб хора, 823 01:09:04,357 --> 01:09:06,272 те могат да бъдат пълни с изненади. 824 01:09:08,448 --> 01:09:12,235 - Е, както казах, не е като нея. 825 01:09:13,453 --> 01:09:15,151 - Защо не погледнем наоколо отвън? 826 01:09:35,649 --> 01:09:37,303 Нищо подозрително, съжалявам кажи. 827 01:09:45,311 --> 01:09:48,227 - Не си проверил там. 828 01:09:48,271 --> 01:09:50,055 - Разбира се, че няма нищо за отбелязване. 829 01:09:50,098 --> 01:09:51,796 - Е, какво е за отбелязване? 830 01:09:51,839 --> 01:09:54,407 Искам да кажа, можем ли да подадем a доклад за изчезнал човек? 831 01:09:54,451 --> 01:09:56,104 Трябва да има нещо, което можем направи. 832 01:09:56,148 --> 01:09:57,367 - Разбира се. да 833 01:10:00,674 --> 01:10:02,763 Защо не дойдеш с аз до гарата? 834 01:10:03,721 --> 01:10:05,288 Можем да подадем доклада 835 01:10:05,331 --> 01:10:08,508 и може би ще се почувстваш по-добре да се махна от това място. 836 01:10:10,206 --> 01:10:11,032 - Точно сега? 837 01:10:13,818 --> 01:10:14,645 окей 838 01:10:15,907 --> 01:10:16,734 - Страхотно. 839 01:10:24,829 --> 01:10:26,352 Можеш да яздиш отпред с мен. 840 01:10:28,485 --> 01:10:29,312 - Това законно ли е? 841 01:10:31,270 --> 01:10:32,967 - Кой ще ни спре? 842 01:10:33,011 --> 01:10:35,187 Ние правим нещата малко различно на острова. 843 01:10:42,803 --> 01:10:45,545 - Ще си взема един пуловер студено. 844 01:10:47,243 --> 01:10:48,809 - Обещавам, че няма да взривя климатика. 845 01:10:50,594 --> 01:10:52,160 Всъщност аз ще пусна отоплението. 846 01:10:55,251 --> 01:10:56,513 - Какво? 847 01:10:56,556 --> 01:10:58,123 - Казах, че ще пусна отоплението. 848 01:10:59,211 --> 01:11:02,214 [напрегната музика] 849 01:11:15,227 --> 01:11:16,663 - Мога ли да видя вашата лична карта? 850 01:11:18,709 --> 01:11:19,536 - Защо така? 851 01:11:20,885 --> 01:11:21,973 - Просто искам да го видя. 852 01:11:29,372 --> 01:11:30,416 Колата ви тече. 853 01:11:34,333 --> 01:11:35,856 - Вероятно само климатик. 854 01:11:37,162 --> 01:11:38,642 Защо не се качиш в колата? сега? 855 01:11:42,602 --> 01:11:44,996 Или може би можем да отидем на питие вместо това. 856 01:11:45,039 --> 01:11:47,564 Махнете мислите си от това ужасно Дезмънд. 857 01:11:49,348 --> 01:11:50,523 - Какво каза току-що? 858 01:11:59,489 --> 01:12:00,968 [Дани крещи] 859 01:12:01,012 --> 01:12:03,754 [изстрели] 860 01:12:16,027 --> 01:12:17,463 помня те 861 01:12:17,507 --> 01:12:18,899 - Определено се надявам. 862 01:12:20,074 --> 01:12:21,598 Аз буквално ти спасих живота. 863 01:12:24,949 --> 01:12:25,776 Хайде, Дани. 864 01:12:27,604 --> 01:12:28,431 Опитвам се да помогна. 865 01:12:29,693 --> 01:12:31,129 - Вие ли бяхте през цялото време? 866 01:12:32,391 --> 01:12:33,914 - Просто се опитвам да те предпазя. 867 01:12:34,959 --> 01:12:35,829 Знаеш какви са хората, 868 01:12:35,873 --> 01:12:37,265 те просто вземат и вземат и вземат 869 01:12:37,309 --> 01:12:39,833 докато не ти остане нищо да дам и ти, ти... 870 01:12:42,619 --> 01:12:44,272 Толкова си изящна. 871 01:12:47,798 --> 01:12:49,713 Дезмънд никога не е бил подходящ за теб. 872 01:12:50,627 --> 01:12:53,325 И беше егоист, наркоман. 873 01:12:54,152 --> 01:12:55,762 Толкова лесен за манипулиране. 874 01:12:56,894 --> 01:12:59,766 Купуваше кокаин от мен до тухлата. 875 01:13:00,985 --> 01:13:02,116 За негово съжаление, 876 01:13:02,160 --> 01:13:05,206 Дадох му нещо малко специален. 877 01:13:07,252 --> 01:13:09,602 Но не е нужно тревожи се за това вече. 878 01:13:11,212 --> 01:13:14,172 Нуждаете се от стабилност. 879 01:13:17,044 --> 01:13:18,698 Някой, който може да осигури вие. 880 01:13:22,093 --> 01:13:23,007 Нека това съм аз. 881 01:13:28,360 --> 01:13:31,058 - Обещавам, ако ми позволиш върви, няма да викам полиция. 882 01:13:34,540 --> 01:13:37,151 - Не мисля, че полицията ще направят всичко. 883 01:13:41,895 --> 01:13:42,853 - какво искаш 884 01:13:43,767 --> 01:13:45,638 пари? Каквото искаш. 885 01:13:45,682 --> 01:13:47,988 - Не, не. аз не искам твоите пари, сладък грах. 886 01:13:51,470 --> 01:13:52,384 искам те 887 01:13:58,564 --> 01:14:00,566 - Моля те, пусни ме. 888 01:14:00,610 --> 01:14:01,437 - Не мога. 889 01:14:05,528 --> 01:14:06,442 имам нужда от теб 890 01:14:12,491 --> 01:14:14,972 [Дани изсумтя] 891 01:14:22,066 --> 01:14:24,634 [Дани се задъхва] 892 01:14:26,418 --> 01:14:28,028 - Къде ми е телефонът? 893 01:14:29,595 --> 01:14:32,468 [Дани ахва] 894 01:14:32,511 --> 01:14:34,426 -Това ли търсиш? 895 01:14:40,345 --> 01:14:43,087 [пълзящо пъшкане] 896 01:14:58,798 --> 01:15:00,757 Харесвате ли подаръка, който ви направих? 897 01:15:00,800 --> 01:15:04,064 Опитах се да го направя като нов виждаш колко ми пука. 898 01:15:05,196 --> 01:15:07,154 Така ли го направи? 899 01:15:07,198 --> 01:15:08,939 Това как ви харесва? 900 01:15:14,510 --> 01:15:16,990 [Дани кашля] 901 01:15:18,470 --> 01:15:21,473 [напрегната музика] 902 01:15:50,110 --> 01:15:53,897 [напрегнатата музика продължава] 903 01:16:21,011 --> 01:16:24,841 [напрегнатата музика продължава] 904 01:16:44,687 --> 01:16:45,557 Дани? 905 01:16:51,041 --> 01:16:52,608 Хайде, сладък грах. 906 01:17:23,769 --> 01:17:27,381 [гърми напрегната музика] 907 01:17:56,280 --> 01:17:58,674 [Дани ахва] 908 01:18:01,981 --> 01:18:03,461 Мразех да го правя. 909 01:18:04,375 --> 01:18:05,681 Но тя те заплаши. 910 01:18:06,812 --> 01:18:08,727 И както казахте, тя беше преследвач на влияние. 911 01:18:08,771 --> 01:18:09,946 Ръцете ми бяха вързани. 912 01:18:16,648 --> 01:18:17,736 [Дани изсумтя] 913 01:18:17,780 --> 01:18:20,478 [чупи бутилка] 914 01:18:34,579 --> 01:18:35,798 Какво трябва да направи един човек? 915 01:18:47,940 --> 01:18:49,376 Хайде, Дани. 916 01:18:49,420 --> 01:18:51,204 Няма вече къде да избягаш тук 917 01:18:55,992 --> 01:18:56,819 имаш нужда от мен 918 01:19:02,215 --> 01:19:03,913 Хайде, можем да се справим това. 919 01:19:08,700 --> 01:19:10,223 Просто искам да сме щастливи. 920 01:19:14,967 --> 01:19:15,794 - Хей! 921 01:19:31,375 --> 01:19:33,899 [Дани крещи] 922 01:20:18,074 --> 01:20:18,988 помощ! 923 01:20:19,031 --> 01:20:19,945 Моля, някой да ми помогне. 924 01:20:19,989 --> 01:20:21,599 Има някой... 925 01:20:26,909 --> 01:20:29,520 [Дани крещи] 926 01:20:33,089 --> 01:20:35,787 [Дани изсумтя] 927 01:20:41,445 --> 01:20:42,794 - Хайде, Дани. 928 01:20:44,230 --> 01:20:47,755 [пълзящо кашляне] 929 01:20:47,799 --> 01:20:50,802 [напрегната музика] 930 01:21:25,968 --> 01:21:27,752 Това беше близко. 931 01:21:29,797 --> 01:21:32,365 - Стой далеч от мен, ти заблуден шибан изрод. 932 01:21:35,281 --> 01:21:37,588 - Това беше просто ненужно. 933 01:21:37,631 --> 01:21:39,459 Трябва да ми благодариш. 934 01:21:41,461 --> 01:21:46,466 Защитих те от всички тези ужасни хора от любов. 935 01:21:46,858 --> 01:21:50,818 Хайде, аз защитавах ти по начин, по който Дезмънд 936 01:21:50,862 --> 01:21:53,865 и всички тези други хора във вашия екип никога не би могъл. 937 01:21:58,478 --> 01:21:59,436 Тънки пръсти. 938 01:22:01,133 --> 01:22:04,180 Размер пет, пет и половина. 939 01:22:06,269 --> 01:22:08,445 - Къде по дяволите попадна това? 940 01:22:09,533 --> 01:22:10,795 - Просто се изправи пред него. 941 01:22:11,709 --> 01:22:13,537 Предопределено ни е да сме заедно. 942 01:22:14,973 --> 01:22:15,756 - не 943 01:22:15,800 --> 01:22:16,627 - Разбрах те. 944 01:22:18,107 --> 01:22:19,891 Винаги ще те имам. 945 01:22:24,940 --> 01:22:26,811 О, миришеш толкова добре. 946 01:22:48,964 --> 01:22:51,879 - Наистина ли го направи от любов? 947 01:22:53,664 --> 01:22:56,493 - Дани, всичко, което искам, е да обичам ти, 948 01:22:58,756 --> 01:22:59,887 за да те направи щастлив. 949 01:23:02,760 --> 01:23:04,544 - Просто е толкова трудно за да вярвам на хората. 950 01:23:04,588 --> 01:23:05,676 - Не, не, не. 951 01:23:06,764 --> 01:23:09,680 Не е нужно да се плашите вече. 952 01:23:10,594 --> 01:23:11,421 аз съм тук 953 01:23:19,168 --> 01:23:19,995 - Добре. 954 01:23:22,084 --> 01:23:23,302 - Знаеш ли какво казват? 955 01:23:24,173 --> 01:23:25,348 Необходима е само целувка. 956 01:23:26,610 --> 01:23:27,611 Като по филмите. 957 01:23:30,962 --> 01:23:32,268 Нека проверим тази теория. 958 01:23:33,312 --> 01:23:36,272 [напрегната музика] 959 01:23:41,320 --> 01:23:44,149 [пълзящо стенене] 960 01:24:07,433 --> 01:24:09,392 - Това е лоша теория. 961 01:24:09,435 --> 01:24:11,742 Не е като по филмите. 962 01:24:12,786 --> 01:24:13,874 Щях да знам. 963 01:24:14,962 --> 01:24:17,704 [драматична музика] 964 01:24:33,155 --> 01:24:35,809 [мрачна музика] 965 01:25:05,535 --> 01:25:06,579 много съжалявам 966 01:25:15,240 --> 01:25:16,372 много съжалявам 967 01:25:32,736 --> 01:25:34,694 - Госпожо, препоръчваме ви да отидете до болница 968 01:25:34,738 --> 01:25:36,261 за допълнителна оценка. 969 01:25:36,305 --> 01:25:39,003 Може да имате вътрешно кървене с предишната ти рана. 970 01:25:58,370 --> 01:26:01,939 - Госпожо, почти свършихме тук 971 01:26:01,982 --> 01:26:05,072 Не успяхме да се възстановим тялото на вашия нападател. 972 01:26:05,116 --> 01:26:06,161 И сигурен ли си? 973 01:26:07,205 --> 01:26:08,859 - Видях го да се гмурка от a скала. 974 01:26:10,774 --> 01:26:11,601 да 975 01:26:12,689 --> 01:26:14,299 - Ще се обадим в бреговата охрана 976 01:26:14,343 --> 01:26:17,215 за по-задълбочено търсене областта. 977 01:26:17,259 --> 01:26:19,217 Приливът може да стане доста висок тук 978 01:26:19,261 --> 01:26:21,872 Междувременно нека да те измъкна от тук. 979 01:26:24,962 --> 01:26:27,530 [мрачна музика] 980 01:26:46,157 --> 01:26:48,028 - Дани, страхотна роля, 981 01:26:48,072 --> 01:26:50,422 и всеки, който е някой става за това. 982 01:26:50,466 --> 01:26:53,120 - Да, не, познавам те направи това напълно ясно. 983 01:26:53,164 --> 01:26:54,078 Просто аз... 984 01:26:55,775 --> 01:26:57,299 Мисля, че имам нужда от повече време. 985 01:26:58,300 --> 01:26:59,910 - Дани, не знам как да кажа това. 986 01:26:59,953 --> 01:27:01,259 Просто ще го кажа. 987 01:27:01,303 --> 01:27:02,434 Не ставаш по-млад, 988 01:27:02,478 --> 01:27:03,566 и имате десетилетие 989 01:27:03,609 --> 01:27:06,133 на всяка друга актриса, която излиза на това. 990 01:27:06,177 --> 01:27:06,960 Огромен е. 991 01:27:07,004 --> 01:27:08,266 Искат те. 992 01:27:08,310 --> 01:27:09,180 - Боже, благодаря. 993 01:27:10,094 --> 01:27:11,835 - Криеш се от месеци. 994 01:27:11,878 --> 01:27:13,445 Не можете да избягвате това завинаги. 995 01:27:13,489 --> 01:27:16,274 Няма да участваш в токшоута, няма да продължиш до късно вечерта. 996 01:27:16,318 --> 01:27:17,144 окей 997 01:27:17,188 --> 01:27:18,972 Ако не го направиш за мен, 998 01:27:19,016 --> 01:27:22,149 Джени работи много усилено за да ви осигуря това прослушване. 999 01:27:22,193 --> 01:27:23,020 - Недей. 1000 01:27:26,197 --> 01:27:27,807 Виж, аз... 1001 01:27:27,851 --> 01:27:31,855 Може ли още един ден да мисля за това? Моля? 1002 01:27:32,899 --> 01:27:34,988 - Имаш време до утре вечер. 1003 01:27:35,032 --> 01:27:37,817 Не мога да ви кажа колко трябва да поемете тази роля. 1004 01:27:38,644 --> 01:27:39,950 Ще бъдеш изоставен. 1005 01:27:49,960 --> 01:27:53,050 [нежна пиано музика] 1006 01:28:13,679 --> 01:28:14,767 - Алекса, изключи се. 1007 01:28:33,873 --> 01:28:36,528 [замислена музика] 1008 01:28:41,925 --> 01:28:44,319 [Дани ахва] 1009 01:29:03,773 --> 01:29:06,689 [чука на вратата] 1010 01:29:22,139 --> 01:29:25,708 [гърми напрегната музика] 1011 01:30:30,381 --> 01:30:33,906 [напрегната музика се изгражда] 1012 01:30:41,392 --> 01:30:43,960 [Дани крещи] 1013 01:30:45,352 --> 01:30:48,355 [напрегната музика] 1014 01:31:15,078 --> 01:31:18,908 [напрегнатата музика продължава] 1015 01:31:45,108 --> 01:31:48,938 [напрегнатата музика продължава]